<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biossegurança em Foco Blog &#187; Epistemologia</title>
	<atom:link href="http://biossegurancaemfoco.com/tag/epistemologia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://biossegurancaemfoco.com</link>
	<description>Divulgando e Discutindo Educação em Biossegurança e Boas Práticas de Laboratório</description>
	<lastBuildDate>Wed, 13 Oct 2010 20:47:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Biossegurança, Biosseguridade e algo mais.</title>
		<link>http://biossegurancaemfoco.com/2009/09/01/biosseguranca-biosseguridade-e-algo-mais/</link>
		<comments>http://biossegurancaemfoco.com/2009/09/01/biosseguranca-biosseguridade-e-algo-mais/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 20:07:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ricardo Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Textos do Autor]]></category>
		<category><![CDATA[Biosseguridade]]></category>
		<category><![CDATA[Boas Práticas]]></category>
		<category><![CDATA[Epistemologia]]></category>
		<category><![CDATA[Manuais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biossegurancaemfoco.com/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[ <p style="text-align: justify;">Caros leitores,</p> <p style="text-align: justify;">Hoje vamos discutir um tema que foi colocado em questão por um dos usuários que acessou o site.</p> <p style="text-align: justify;">Já é complexa a definição exata do que é Biossegurança. Como pudemos discutir em outro post, a Biossegurança tem muitas definições distintas, mas não conflitantes. Não bastasse isso, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fbiossegurancaemfoco.com%2F2009%2F09%2F01%2Fbiosseguranca-biosseguridade-e-algo-mais%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fbiossegurancaemfoco.com%2F2009%2F09%2F01%2Fbiosseguranca-biosseguridade-e-algo-mais%2F&amp;source=biossegur&amp;style=normal&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p style="text-align: justify;">Caros leitores,</p>
<p style="text-align: justify;">Hoje vamos discutir um tema que foi colocado em questão por um dos usuários que acessou o site.</p>
<p style="text-align: justify;">Já é complexa a definição exata do que é Biossegurança. Como <a href="http://biossegurancaemfoco.com/2009/08/22/lei-n%C2%BA-11-105-de-biosseguranca/" target="_blank">pudemos discutir em outro post</a>, a Biossegurança tem muitas definições distintas, mas não conflitantes. Não bastasse isso, ainda entramos com outros dois nomes: Biosseguridade e Bioética. No meio desta salada de conceitos, procurei pesquisar um pouco no que diz a internet sobre eles e no que dizem alguns manuais.</p>
<p style="text-align: justify;">Mais especificamente, procurei na Wikipedia (internet) e nos manuais da OMS (Organização Mundial de Saúde). Colocarei aqui outras definições que serão importantes para a discussão.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff9900;"><strong>Abaixo estão as definições da Wikipedia em inglês:</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal"><img class="alignleft" src="http://ccrjustice.org/files/images/wikipedia-logo.png" alt="" width="96" height="112" /></a><span style="color: #ff6600;"><em><span style="color: #808000;"><strong>&#8220;<span style="color: #003366;">Biosecurity</span></strong><span style="color: #003366;"> is a set of preventive measures designed to reduce the risk of intentional removal (theft) of a valuable biological material.&#8221;</span></span> </em></span>&#8212; <span style="color: #808080;">(Biosseguridade diz respeito a uma série de medidas preventivas feitas com o objetivo de reduzir o risco de roubo de um material biológico valioso.)</span><em><br />
</em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #003366;"><em><strong>&#8220;Biosafety</strong>: prevention of large-scale loss of biological integrity, focusing both on ecology and human health.&#8221;</em></span> &#8212; <span style="color: #808080;">(Biossegurança é a prevenção da perda da integridade biológica em larga escala, com foco na ecologia e saúde humana)</span><em><br />
</em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><em><span style="color: #003366;"><strong>&#8220;Bioethics</strong> is the philosophical study of the ethical controversies brought about by advances in biology and medicine. Bioethicists are concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, philosophy, and theology.&#8221;</span> </em></span>&#8212; <span style="color: #808080;">(Bioética é o estudo filosófico das controvérsias éticas trazidas pelos avanços na biologia e medicina. Os bioéticos estão preocupados com as questões éticas que surgem nas relações entre as ciências da vida, biotecnologia, medicina, política, leis, filosofia e teologia)</span><em><br />
</em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff9900;"><strong>E abaixo dois trechos retirados do manual de Biosseguridade da OMS:</strong></span><a href="http://www.who.int/en/"><em><img class="size-thumbnail wp-image-47 alignright" title="who-logo" src="http://biossegurancaemfoco.com/wp-content/uploads/2009/09/who-logo-150x150.jpg" alt="who-logo" width="105" height="105" /></em></a></p>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="color: #003366;">&#8220;The general public expects laboratory personnel to act responsibly and not to expose the community to biorisks, to follow safe working practices (<strong>biosafety</strong>) associated with practices that will help keep their work and materials safe and secure (<strong>biosecurity</strong>), and to follow an ethical code of conduct (<strong>bioethics</strong>).&#8221;</span> </em>&#8212; <span style="color: #808080;">(O público em geral espera que os trabalhadores de um laboratório ajam com responsabilidade de modo a não expôr a comunidade a Bioriscos, de modo a seguir práticas seguras (<strong>biossegurança</strong>) associadas a práticas que vão auxiliá-los a manter seu trabalho e seus materiais seguros (<strong>biosseguridade</strong>) e de modo a seguir um código de conduta ético (<strong>bioética).</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #003366;"><em><strong>&#8220;Valuable Biological Materials (VBM): </strong>Biological materials that require (according to their owners, users, custodians, caretakers or regulators) administrative oversight, control, accountability, and specific protective and monitoring measures in laboratories to protect their economic and historical (archival) value, and/or the population from their potential to cause harm. VBM may include pathogens and toxins, as well as non-pathogenic organisms, vaccine strains, foods, genetically modified organisms (GMOs), cell components, genetic elements, and extraterrestrial samples.</em></span><span style="color: #ff6600;"><span style="color: #003366;">&#8220;</span> </span>&#8212; <span style="color: #808080;">(Resumindo: Materiais biológicos de risco: são materiais biológicos que requerem controle administrativo e um monitoramento específico em laboratórios para proteger seu valor econômico e histórico e proteger a população do seu risco potencial de causar danos. Alguns exemplos de VBMs são patógenos, toxinas, organismos não-patogênicos, cepas de vacina, comidas, OGMs, componentes celulares, elementos genéticos e amostras extraterrestres).</span></p>
<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #808080;"><strong><span style="color: #000000;">Pronto!</span></strong><br />
</span></h4>
<p style="text-align: justify;"><strong>Com essas definições </strong>podemos colocar um pouco melhor cada um em seu lugar. <span style="color: #ff0000;">Biossegurança</span> são as práticas para evitar a exposição aos riscos. <span style="color: #ff0000;">Biosseguridade </span>são as práticas para manter o local de trabalho e os materiais perigosos (VBMs) seguros contra roubos e longe da manipulação de pessoas estranhas. E a <span style="color: #ff0000;">Bioética</span> entra nessa história talvez como a propulsora, como o ponto de partida para a criação de todas estas normas. A bioética serve então como a ponte entre o avanço científico (e suas implicações) e a opinião pública sobre este avanço.</p>
<p style="text-align: justify;">Uau pronto! Tudo está mais claro e eu poderia terminar o post por aqui se não fosse por um outro nome, que também faz parte do subtítulo deste blog: <strong><span style="color: #ff0000;">Boas Práticas de Laboratório!</span></strong></p>
<div id="attachment_51" class="wp-caption aligncenter" style="width: 236px"><img class="size-full wp-image-51" title="Question887" src="http://biossegurancaemfoco.com/wp-content/uploads/2009/09/Question887.jpg" alt="Question887" width="226" height="129" /><p class="wp-caption-text">E agora!!?!?!?</p></div>
<p style="text-align: justify;">Bom, para tirar de uma vez por todas toda essa confusão da cabeça, vamos então esclarecer o que são tais práticas. E para isso, recorrerei novamente a uma fonte generalista de uso comum (Wikipedia) e a uma fonte centralizadora e concisa (Manuais da OMS).</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff9900;"><strong>Retirado da Wikipedia:</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #003366;"><strong>&#8220;Good laboratory practice</strong> generally refers to a system of management controls for laboratories and research organisations to ensure the consistency and reliability of results as outlined in the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Principles of GLP and national regulations.&#8221;</span> &#8212; <span style="color: #808080;">(O Termo Boas Práticas de Laboratório se refere geralmente a um sistema de controle administrativo para laboratórios e organizações de pesquisas para garantir a consistência e confiabilidade dos resultados segundo os princípios estabelecidos pelo OCED (Organização para Cooperação Econômica e Desenvolvimento).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Retirado do Manual de Boas Práticas de Laboratório da OMS:</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #003366;">&#8220;The Principles may be considered as a set of criteria to be satisfied as a basis for ensuring the quality, reliability and integrity of studies, the reporting of verifiable conclusions, and the traceability of data.&#8221; </span>&#8212; <span style="color: #808080;">(Os princípios &#8211; das Boas Práticas de Laboratório estabelecidos pela OCED &#8211; podem ser considerados como critérios a serem satisfeitos como uma base para assegurar a qualidade, confiabilidade e integridade de estudos, a reportagem de conclusões verificáveis e a traceabilidade de dados.)</span></p>
<p style="text-align: justify;">Ou seja, as Boas Práticas estão inseridas neste universo de Biossegurança e Biosseguridade. Elas são a forma de garantir que todo o processo de produção de um dado científico está adequado. Por isso, as Boas Práticas de Laboratório são as práticas necessárias para que um resultado seja confiável. E tais práticas englobam os procedimentos &#8220;biosseguros&#8221; e &#8220;bioéticos&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">Caro leitor, se você chegou até aqui e ainda tem alguma dúvida sobre tais nomenclaturas, sugiro a consulta das fontes abaixo, principalmente os manuais da Organização Mundial de Saúde pela sua concisão.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">Um abraço,</p>
<p style="text-align: justify;">Ricardo</p>
<p style="text-align: justify;">-</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Fontes:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Biosecurity" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Biosecurity</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Biosafety">http://en.wikipedia.org/wiki/Biosafety</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bioethics" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Bioethics</a></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Good_laboratory_practice" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Good_laboratory_practice</a></p>
<p style="text-align: left;"><strong>Manuais da OMS:</strong></p>
<p style="text-align: left;">Biosseguridade:<a href="http://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/WHO_CDS_EPR_2006_6.pdf"> http://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/WHO_CDS_EPR_2006_6.pdf</a></p>
<p style="text-align: left;">Biossegurança (em português):<a href="http://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/BisLabManual3rdwebport.pdf" target="_blank"> http://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/BisLabManual3rdwebport.pdf</a></p>
<p style="text-align: left;">Boas Práticas de Laboratório:<a href="http://apps.who.int/tdr/publications/training-guideline-publications/good-laboratory-practice-handbook/pdf/glp-handbook.pdf" target="_blank"> http://apps.who.int/tdr/publications/training-guideline-publications/good-laboratory-practice-handbook/pdf/glp-handbook.pdf</a></p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fbiossegurancaemfoco.com%2F2009%2F09%2F01%2Fbiosseguranca-biosseguridade-e-algo-mais%2F&amp;title=Biosseguran%C3%A7a%2C%20Biosseguridade%20e%20algo%20mais." id="wpa2a_2"><img src="http://biossegurancaemfoco.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biossegurancaemfoco.com/2009/09/01/biosseguranca-biosseguridade-e-algo-mais/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wikipedia, Web 2.0 e a Biossegurança</title>
		<link>http://biossegurancaemfoco.com/2009/08/27/wikipedia-web-2-0-e-a-biosseguranca/</link>
		<comments>http://biossegurancaemfoco.com/2009/08/27/wikipedia-web-2-0-e-a-biosseguranca/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 12:42:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ricardo Oliveira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Textos do Autor]]></category>
		<category><![CDATA[Epistemologia]]></category>
		<category><![CDATA[Web 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[Wiki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biossegurancaemfoco.com/?p=23</guid>
		<description><![CDATA[ <p>Olá Internauta!</p> <p>Hoje vamos discutir algo um pouco diferente. A wikipedia!</p> <p>Mas calma! Vou falar também de Biossegurança, chegaremos lá.</p> <p>A Wikipedia é uma das maravilhas da nova Web 2.0. Para quem não sabe, a web 2.0 é uma geração de serviços que utilizam a web como plataforma. Ou seja, quem cria o conteúdo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fbiossegurancaemfoco.com%2F2009%2F08%2F27%2Fwikipedia-web-2-0-e-a-biosseguranca%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fbiossegurancaemfoco.com%2F2009%2F08%2F27%2Fwikipedia-web-2-0-e-a-biosseguranca%2F&amp;source=biossegur&amp;style=normal&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p>Olá Internauta!<img class="alignright" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/meta/2/2a/Nohat-logo-nowords-bgwhite-200px.jpg" alt="www.wikipedia.org" width="110" height="110" /></p>
<p>Hoje vamos discutir algo um pouco diferente. A wikipedia!</p>
<p>Mas calma! Vou falar também de Biossegurança, chegaremos lá.</p>
<p>A Wikipedia é uma das maravilhas da nova Web 2.0. Para quem não sabe, a web 2.0 é uma geração de serviços que utilizam a web como plataforma. Ou seja, quem cria o conteúdo é o usuário e não o dono do site. Exemplos de sites conhecidos assim são a própria Wikipedia, Orkut, Digg, Twitter, Youtube, LinkedIn,Flickr, Last.Fm, etc.</p>
<p><img class="alignnone" src="https://img1.orkut.com/img/doodle/orkut_logo.gif" alt="" width="145" height="49" /><img class="alignnone" src="http://a2.twimg.com/a/1250809294/images/frontpage-bird.png" alt="" width="80" height="55" /><img class="alignnone" src="http://l.yimg.com/g/images/logo_home.png.v2" alt="" width="97" height="38" /><img class="alignnone" src="http://static03.linkedin.com/img/pic/pic_logo_119x32.png" alt="" width="119" height="32" /><img class="alignnone size-full wp-image-69" title="Youtube Digg" src="http://biosseguranca.wordpress.com/files/2009/08/untitled2.jpg" alt="Youtube Digg" width="135" height="43" /></p>
<p>Quando fui pesquisar, me surpreendeu a quantidade de sites de web 2.0 que eu usava diariamente e nem sabia direito o que era! Não pretendo entrar aqui em uma discussão aprofundada sobre Orkut nem sobre Twitter, mas é importante entender a dimensão da web 2.0 para comentar sobre a Wikipedia.</p>
<p>Para quem não sabe, a Wikipedia tem seu conteúdo criado por usuários comuns. Ou seja, o conteúdo pode ser alterado a qualquer momento, e nem é preciso estar registrado para fazer isso. Obviamente isto pode levar à divulgação de informações incorretas, mas o conteúdo é filtrado rapidamente pela quantidade de usuários que navegam por lá diariamente.</p>
<p>Isso explica a enorme diversidade do conteúdo da Wikipedia, onde pode-se encontrar informações sobre QUASE tudo! Mas calma lá! Não se tem como provar que o conteúdo ali distribuído está 100% correto e revisado e , por isso, devemos consultá-la com cautela.</p>
<p>Outra coisa importante é a divergência entre o conteúdo de uma língua e de outra, e agora entremos na biossegurança de fato!</p>
<p>Retirado da Wikipedia em Inglês: <strong>&#8220;Biosafety</strong>: prevention of large-scale loss of biological integrity, focusing both on ecology and human health.&#8221;</p>
<p>Retirado da Wikipedia em Português: <strong>&#8220;Biossegurança</strong> é o conjunto de estudos e procedimentos que visam a evitar ou controlar os riscos provocados pelo uso de agentes químicos, agentes físicos e agentes biológicos à biodiversidade.&#8221;</p>
<p>Para começar, os conceitos em cada um dos sites são diferentes, mas não conflitantes. Em outro artigo deste blog discutimos um pouco esta questão da divergência das definições de Biossegurança, e novamente vemos que não é uma coisa tão bem definida.</p>
<p>O conceito em inglês acima fala sobre a prevenção da perda de integridade biológica. Mas, o que seria integridade biológica? Será que um OGM é &#8220;biologicamente íntegro&#8221;?</p>
<p>Já o conceito em português fala dos riscos à biodiversidade. Será que podemos dizer que &#8220;manutenção da integridade biológica&#8221; é outro nome para &#8220;preservação da biodiversidade&#8221;?</p>
<p>Além disso, se lermos o resto de cada um dos artigos (em Pt e En) podemos ver que os dois são completamente diferentes.</p>
<p>A Wikipedia a meu ver retrata muito bem como a informação circula nos dias de hoje. A velocidade e a reciclagem da informação são tão rápidas que fica difícil saber qual é a informação correta e de onde veio a informação errada. Além disso, retrata muito bem o dinamismo da informação através da linguagem em Hipertexto, com links para todas as palavras que já possuam conteúdo específico (às vezes os hipertextos são até exagerados na Wikipedia. Se você escrever 1845 no texto, aparece um link para os principais acontecimentos do ano de 1845!!!)</p>
<p>Para quem gosta de consultar esta enciclopédia comunitária, recomendo a leitura dos artigos em inglês quando estes estiverem disponíveis. Isto por que o acesso de usuários anglofônicos é maior no site e, portanto, a reciclagem da informação é mais rápida e a quantidade de moderadores de conteúdo é BEM maior!</p>
<p>Abraços!</p>
<p>Ricardo Oliveira</p>
<p>Fontes:</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Biosafety" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Biosafety</a></p>
<p><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Biosseguran%C3%A7a" target="_blank">http://pt.wikipedia.org/wiki/Biosseguran%C3%A7a</a></p>
<p><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Termos_usados_em_biosseguran%C3%A7a" target="_blank">http://pt.wikipedia.org/wiki/Anexo:Termos_usados_em_biosseguran%C3%A7a</a></p>
<p>Para quem quiser saber mais sobre a Wikipedia, entre em <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ" target="_blank">http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ</a></p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fbiossegurancaemfoco.com%2F2009%2F08%2F27%2Fwikipedia-web-2-0-e-a-biosseguranca%2F&amp;title=Wikipedia%2C%20Web%202.0%20e%20a%20Biosseguran%C3%A7a" id="wpa2a_4"><img src="http://biossegurancaemfoco.com/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_171_16.png" width="171" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biossegurancaemfoco.com/2009/08/27/wikipedia-web-2-0-e-a-biosseguranca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
